トップ 最新の日記 ユーザー登録 ログイン ヘルプ

kawasakiのメモ

2007-09-06

クリスピークリーム、チャプターイレブン 13:56 はてなブックマーク - クリスピークリーム、チャプターイレブン - kawasakiのメモ

http://www.krispykreme.com/

時事より。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007090600273

まだ日本で食ってないよ。

facebookプロフィールが外部から検索できる 09:31 はてなブックマーク - facebookのプロフィールが外部から検索できる - kawasakiのメモ

メディア・パブ: Facebookの会員プロフィールがGoogleやYahooの検索対象に

これ大きなニュースだよ。mixiに当てはめて考えればすぐ分かる。勝手にはならないということだけどいろいろな人に与えるインパクトは大きい。

例えばSNSクローズドだから検索エンジンにひっかからないからブログの方がいいですよと言っていたブログ事業者にとっては衝撃だろうなぁ。

もちろんfacebookにとっても大きな決断myspaceとどんどん違う方向を見つけてひたすら進んでいる感じがすばらしい。ユーザープロフィールが検索できるようになるとトラフィックが増える。プロフィールだけしか見えないとすると他のものを見たくて会員になって新規会員も増えるだろう。また外部からきた人は広告クリックしやすくて広告収入が上がりやすい土壌を作ることができる。

Who's afraid of Google?の続き 09:03 はてなブックマーク - Who's afraid of Google?の続き - kawasakiのメモ

yukawasaグループ - kawasakiのメモ - 2007-09-05

人力検索で質問をしたらすぐ返ってきた。

Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible. Google is a capitalist tooland a useful one. Better, surely, to face the coming storm on that foundation, than on a trite slogan that could be your undoing.

創設者が好青年でたくさんのサービス無料で提供しているから、世間には事業の動機について質問する権利は無い、というフリをするのはもはや賢い策とは言えまい。Google資本主義者達のためのとても良く出来たツールなのだ。この仕組みに到来する嵐に対しては陳腐な宣伝文句でかわすのでは無く、面と向かうことが得策であることは間違い無い。

最初のセンテンスのyourの取り扱いで悩み、pretendingの使い方で悩んだ。英文法をもっと体系的に勉強しないとだめだね。

トラックバック - http://yukawasa.g.hatena.ne.jp/kawasaki/20070906